2 avril 2011

L'édito de la Ménagerie

La Ménagerie nous a écrit un texte si joli que nous n'avons pas pu résister. Il fallait absolument qu'il soit dans notre blog. Et ceci n'est pas un poisson d'avril! Merci beaucoup les filles!

Le mois d'avril va enchanter les amateurs de spectacles beaux et poétiques.
Léopoldine remonte sur scène ! Quoi ? Vous ne connaissez pas encore Léopoldine ? Mais si, c'est la petite danseuse dont le tuyau d'arrosage devient une rue, et le carton, un immeuble pleins de voisins. Et puis quels voisins ! Léopoldine nous conte leur vie avec juste ce qu'il faut de mots, de mouvements et de musique pour nous emmener dans ce coin de ville, dans cette pièce, qu'elle illumine ! Dis, Léopoldine, tu voudrais pas... être ma coloc' ?

Aurélie Vincent et Hélène Lebonnois, présidentes de l'association.

Der April wird alle Liebhaber von schönen und poetischen Stücken verzaubern.
Léopoldine kommt zurück auf die Bühne! Wie bitte? Ihr kennt Léopoldine noch gar nicht? Doch, natürlich! Das ist die kleine Tänzerin, deren Gartenschlauch zu einer Straße und, deren Karton zu einem Haus voller Nachbarn werden. Und was für Nachbarn... Léopoldine erzählt uns ihr Leben mit wenigen Worten, Bewegungen und Musik, um uns in genau diese Ecke der Stadt zu führen, in diesem Stück, das sie zum Strahlen bringt! Sag mal, Léopoldine, würdest du nicht gerne... meine Mitbewohnerin sein?

Aurélie Vincent und Hélène Lebonnois, Vorsitzenden des Vereins.